О проекте

Проверка контрагентов ОКВЭД 74.30Деятельность по письменному и устному переводуООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Действующая организация

Полное наименование

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Адрес

630091, НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. Новосибирск, УЛ. КРЫЛОВА, Д. 31, ОФИС 47

В этом здании зарегистрировано 9 компаний

ИНН

5407181166

ОГРН

1025403207631

Вид деятельности 74.30 Деятельность по письменному и устному переводу

Организационно-правовая форма Общества с ограниченной ответственностью

По данным ФНС (ЕГРЮЛ) на 11.08.2026

Выручка и прибыль ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Выручка

40,6 млн в 2025 г. +7,36 млн (+22.1%)

Прибыль

5,08 млн в 2025 г. -1,02 млн (-16.7%)

Выручка на сотрудника

1,5 млн в 2025 г. +225 тыс (+17.6%)

Прибыль на сотрудника

188 тыс в 2025 г. -46,5 тыс (-19.8%)

Маржинальность

12.5% в 2025 г.

Количество сотрудников

27 в 2025 г. +1

Вся бухгалтерская отчётность по годам →

74 из 819 в отрасли

О компании ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Организация ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ" была основана в 1996 году. Основным видом деятельности организации является деятельность по письменному и устному переводу; кроме него, в ЕГРЮЛ заявлены ещё 4 дополнительных вида деятельности. Руководителем организации является Проворный Иван Андреевич (Директор). В число учредителей организации входят следующие лица и организации: - Аврасин Вячеслав Павлович (доля: 100%) Уставный капитал организации составляет 10 тыс ₽. Выручка ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ" за 2025 год составила 40,6 млн ₽, чистая прибыль — 5,1 млн ₽. По сравнению с 2024 годом выручка выросла на 7,4 млн ₽ (22,1%). ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ" занимает 74 место из 819 по выручке за 2025 год среди действующих организаций с видом деятельности 74.30 Деятельность по письменному и устному переводу. За 2025 год организацией уплачено налогов и сборов на сумму 5,7 млн ₽. Среднесписочная численность сотрудников в 2025 году — 27 чел. (в 2024 году — 26 чел.). История изменений организации в ЕГРЮЛ насчитывает 30 записей. Организация зарегистрирована по адресу: 630091, НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. Новосибирск, УЛ. КРЫЛОВА, Д. 31, ОФИС 47.

Учредители и руководство ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Учредители

Согласно данным ЕГРЮЛ, учредителем является 1 физическое лицо

Аврасин Вячеслав Павлович

Доля100%

ИНН540697204870

Учредительв 2 компаниях

Руководство

Проворный Иван Андреевич

c 18 марта 2021

ИНН541002343477

ДолжностьДиректор

Уставный капитал

10 000 рублей

Реквизиты ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

ИНН

5407181166

ОГРН

1025403207631

КПП

540601001

Дата регистрации

30 октября 1996 г.

Юридический адрес

630091, НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. Новосибирск, УЛ. КРЫЛОВА, Д. 31, ОФИС 47

(запись 2215400306801 от 1 апреля 2021 г.)

Виды деятельности ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Основной вид деятельности

74.30 Деятельность по письменному и устному переводу

Дополнительные виды деятельности

69 Деятельность в области права и бухгалтерского учета

82.19 Деятельность по фотокопированию и подготовке документов и прочая специализированная вспомогательная деятельность по обеспечению деятельности офиса

68.20 Аренда и управление собственным или арендованным недвижимым имуществом

63.11.1 Деятельность по созданию и использованию баз данных и информационных ресурсов

Реквизиты для договора ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Полное наименование

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Сокращённое наименование

ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

ИНН

5407181166

КПП

540601001

ОГРН

1025403207631

Юридический адрес

630091, НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, Г. Новосибирск, УЛ. КРЫЛОВА, Д. 31, ОФИС 47

Директор

Проворный Иван Андреевич

Регистрация и учёт ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Регистратор

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской области

площадь Труда, 1, г. Новосибирск, 630108

Код НО: 5476Дата записи: 16.04.2010

Налоговый орган

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 22 по Новосибирской области

Дата постановки на учёт в налоговом органе: 01.04.2021

Социальные фонды

ПФР / СФР

Рег. номер: 1021842370

Дата регистрации: 02.04.2021

Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Новосибирской области

ФСС

Рег. номер: 1021842370

Дата регистрации: 02.04.2021

Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Новосибирской области

Реестр МСП ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

В реестре с

1 августа 2016

Категория

Малое предприятие

Компания включена в Единый реестр субъектов малого и среднего предпринимательства. Согласно данным ФНС на 10 июня 2026

Среднесписочная численность ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

ГодСотрудниковИзменение

202527+1 (+3.8%)

202426−1 (−3.7%)

202327—

Средняя зарплата (оценка)~61 тыс ₽/мес за 2025 год

Рассчитано из уплаченных страховых взносов (данные ФНС) и среднесписочной численности. Фактические зарплаты могут отличаться.

Правопреемственность ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Правопредшественники

ООО "АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ АУМ"

ИНН 2466206843ОГРН 108246801157007.05.2010

ООО "ВЕРБУМ"

ИНН 5407029958ОГРН 107540701110703.10.2011

Уплаченные налоги и сборы ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ"

Налог, взимаемый в связи с применением упрощенной системы налогообложения1 346 516 ₽

Страховые взносы на обязательное медицинское страхование работающего населения, зачисляемые в бюджет Федерального фонда обязательного медицинского страхования0 ₽

Страховые взносы на обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством0 ₽

Страховые и другие взносы на обязательное пенсионное страхование, зачисляемые в Пенсионный фонд Российской Федерации4 063 116 ₽

Транспортный налог0 ₽

Налог на имущество организаций325 254 ₽

Суммы пеней0 ₽

История изменений в ЕГРЮЛ ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "АУМ" (30)

01.02.2025

Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в Социальном фонде Российской Федерации (обязательное пенсионное страхование)

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2255401209226Документы: Сведения о регистрации ЮЛ по ОПС от 23.01.2025

01.02.2025

Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в Социальном фонде Российской Федерации (обязательное социальное страхование)

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2255401209237Документы: Сведения о регистрации ЮЛ по ОСС от 23.01.2025

09.07.2024

Представление сведений о регистрации физического лица по месту жительства

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2245400613984

17.04.2023

Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2235400340778Документы: Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ

07.02.2023

Внесение изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц, в связи с ошибками, допущенными заявителем в ранее представленном заявлении

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2235400110251Документы: Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ

22.04.2021

Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400399245

12.04.2021

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400345906

06.04.2021

Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в исполнительном органе Фонда социального страхования Российской Федерации

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400321145

01.04.2021

Государственная регистрация изменений, внесенных в учредительный документ юридического лица, и внесение изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в ЕГРЮЛ

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400306801Документы: Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ; Устав ЮЛ; Решение о внесении изменений в учредительный документ ЮЛ, либо иное решение или документ, на основании которого вносятся данные изменения; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ; Иной докум. в соотв.с законодательством РФ

01.04.2021

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400306812

01.04.2021

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400306823

18.03.2021

Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 2215400243793Документы: Р13014 Заявление об изменении учр.документа и/или иных сведений о ЮЛ

14.12.2017

Внесение изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц, в связи с ошибками, допущенными регистрирующим органом

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 7175476419947Документы: ЗАЯВЛЕНИЕ №12 от 11.12.2017; ДОВЕРЕННОСТЬ от 09.06.2017; Решение о внесении изменений в ЕГРЮЛ в связи с допущенными ошибками

21.06.2017

Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6175476348833Документы: Р14001 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ИЗМ.СВЕДЕНИЙ, НЕ СВЯЗАННЫХ С ИЗМ. УЧРЕД.ДОКУМЕНТОВ (П.2.1); ДОВЕРЕННОСТЬ 54АА 2531881 БИЛЫЧ С.А.

08.07.2016

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6165476158116

03.10.2011

Завершение реорганизации юридического лица в форме присоединения к нему другого юридического лица (других юридических лиц)

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6115476192969Документы: СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО; БЛАНК-ЗАЯВКА; СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО; ИНОЙ ДОКУМ. В СООТВ.С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ РФ; СПРАВКА; ДОВЕРЕННОСТЬ; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ЮЛ; ПЕРЕДАТОЧНЫЙ АКТ; ДОГОВОР О ПРИСОЕДИНЕНИИ; Р16003 ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ от 26.09.2011

02.11.2010

Начало процедуры реорганизации юридического лица в форме присоединения

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 8105476297248Документы: Р12003 ЗАЯВЛЕНИЕ О НАЧАЛЕ ПРОЦЕДУРЫ РЕОРГАНИЗАЦИИ В ФОРМЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ №37208А; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ООО ВЕРБУМ №2 от 25.10.2010; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ООО ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО АУМ №3 от 25.10.2010; ДОВЕРЕННОСТЬ

02.11.2010

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 8105476297259

07.05.2010

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6105476755037Документы: ИНОЙ ДОКУМ. В СООТВ.С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ РФ; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ЮЛ №2 от 01.02.2010; ПЕРЕДАТОЧНЫЙ АКТ; ДОГОВОР О ПРИСОЕДИНЕНИИ от 01.02.2010; Р16003 ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ №3980А от 29.04.2010

07.05.2010

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6105476755048

07.05.2010

Государственная регистрация изменений, внесенных в устав общества с ограниченной ответственностью в целях приведения его в соответствие с положениями Федерального закона от 30.12.2008 № 312-ФЗ

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6105476755180Документы: Р13001 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ, ВНОСИМЫХ В УЧРЕД.ДОКУМЕНТЫ №3981А от 29.04.2010; ДОКУМЕНТ ОБ ОПЛАТЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ №18 от 29.04.2010; РЕШЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ №3 от 29.04.2010; УСТАВ ЮЛ от 29.04.2010

07.05.2010

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 16 по Новосибирской областиГРН: 6105476755191

08.02.2010

Начало процедуры реорганизации юридического лица в форме присоединения

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2105407129870Документы: P12003 ЗАЯВЛЕНИЕ - УВЕДОМЛЕНИЕ О НАЧАЛЕ ПРОЦЕДУРЫ РЕОРГАНИЗАЦИИ В ФОРМЕ ПРИСОЕДИНЕНИЯ №553 от 03.02.2010; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ООО "АГЕНТСТВО ПЕРЕВОДОВ АУМ" от 01.02.2010; РЕШЕНИЕ О РЕОРГАНИЗАЦИИ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ООО "ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО АУМ" от 01.02.2010

13.01.2010

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2105407023247

11.12.2008

Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2085407241071Документы: ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ В ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ИЗМЕНЕНИЙ В СВЕДЕНИЯ О ЮРИДИЧЕСКОМ ЛИЦЕ, НЕ СВЯЗАННЫХ С ВНЕСЕНИЕМ ИЗМЕНЕНИЙ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ №11125 от 04.12.2008

21.03.2007

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2075407076083Документы: ЗАЯВЛЕНИЕ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ, ВНОСИМЫХ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА №1108 от 14.03.2007; УСТАВ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА от 20.02.2007; РЕШЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ №4 от 20.02.2007; ДОКУМЕНТ ОБ УПЛАТЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ №37 от 26.02.2007

21.03.2007

Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2075407076094Документы: ЗАЯВЛЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ В ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ ИЗМЕНЕНИЙ В СВЕДЕНИЯ О ЮРИДИЧЕСКОМ ЛИЦЕ, НЕ СВЯЗАННЫХ С ВНЕСЕНИЕМ ИЗМЕНЕНИЙ В УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ №1109 от 14.03.2007

06.05.2006

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2065407149993

24.03.2006

Представление сведений об учете юридического лица в налоговом органе

Орган: Инспекция Федеральной налоговой службы по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 2065407076964

02.12.2002

Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о юридическом лице, зарегистрированном до 1 июля 2002 года

Орган: Инспекция Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Железнодорожному району г. НовосибирскаГРН: 1025403207631

Показать все (30)

ООО "МИГРАЦИОННЫЙ АЛЬЯНС"350 380 000 ₽

ООО "АЛЬЯНС ГРУПП"275 180 000 ₽

ООО "ТРАКТАТ"211 843 000 ₽